- Copy the address (URL) of the individual tweet (highlight & CRTL+C in your web browser's address bar)
- Click the 'tweet' button in the forum post-editor window
- Paste the copied URL between the tweet 'tags' in your post
Then submit your post.
You have then worked some Twitter magic, like this: